Le quartier où les bordels étaient situés a été fondé en 1617 et s’appelait Yoshiwara, ce qui signifie littéralement “Champ de roseaux”. Mais bientôt les hiéroglyphes originaux ont été remplacés par le même “Fun Field”. Il était entouré d’un fossé et entouré d’une haute clôture en bois. Le feu légendaire de 1657 a détruit toutes les colonies près de Nihonbashi et le quartier de Yesivara a été déplacé vers un nouvel endroit – à Asakusa.
La zone du nouvel hébergement des établissements de divertissement est devenue connue sous le nom de Sin Yoshiwara. Au moment de la création de la série, Yoshiwara était considéré comme le quartier le plus cher et le plus intéressant du Japon. L’avenue centrale s’appelait Nakanote, et elle a été représentée par Hiroshige, choisissant l’heure d’avant l’aube pour sa gravure, lorsque les invités passant la nuit ont quitté Yoshiwara, comme prescrit par les règles. Les lanternes brûlent toujours, mais le ciel s’éclaircit déjà. Les courtisanes, accompagnées des servantes, escortent les invités aux portes d’Omon – ce sont les principales portes du quartier, fermées la nuit.
Au premier plan dans le crépuscule – arbres à fleurs de sakura. La couleur de la version tardive de la gravure est légèrement modifiée par rapport à la première. Le reflet du soleil levant violet est légèrement plus lumineux, la bande du ciel de l’aube est plus large, son contraste avec la nuit, le ciel noir est plus distinct.
(No Ratings Yet)