Le deuxième nom du tableau – “Le printemps merveilleux”, qui est traditionnellement conservé en Russie, remonte au catalogue de l’exposition-vente Gauguin de 1895, qui a probablement été compilé par l’artiste lui-même. Entre eux, le nom tahitien tracé sur toile se traduit différemment.
Georges Wildenstein l’interprète comme “La joie du repos”. Bouguer et Dani-elsson ont proposé des options plus précises: “Sweet Dreams” ou “Sweet Dreams”. Le tableau fait référence à la période entre les deux séjours de Gauguin à Tahiti. Il a été exécuté au début de 1894 à Paris comme une mémoire d’Océanie et a été construit à partir des images de la première période tahitienne.
Richard Field a suggéré que la sculpture de la double divinité tahitienne représente le dieu suprême Taaroa et l’une de ses épouses. L’image sur laquelle Gauguin s’est appuyée le plus lors de la création de The Miraculous Source était Women on the River Bank. Cette toile est exécutée d’une manière plutôt impressionniste, ce que l’artiste a refusé, passant à des généralisations stylisées d’une composition synthétique saturée d’idées religieuses de nature particulière.
La nécessité d’exprimer ces idées a conduit à l’inclusion d’une double idole dans le paysage et au placement au premier plan de la Vierge et de la Veille avec une pomme, représentée sous la forme de Tahitiens.
(No Ratings Yet)