Portrait de N. M. Karamzin – Vasily Tropinin

Portrait de N. M. Karamzin   Vasily Tropinin

Nikolai Mikhailovich Karamzin – poète, écrivain, traducteur, historien, chef du sentimentalisme russe. Son influence sur la littérature et la langue russes était significative. Il a traduit Shakespeare et Milton en russe et a essayé de rapprocher la langue littéraire du parlé. Karamzin a écrit plusieurs romans, dont Poor Lisa.

Le roman sur une pauvre fille était très populaire. Nikolai Mikhailovich était proche de la famille Pouchkine, a pris une part animée au sort du poète. Dans sa jeunesse, Pouchkine était enthousiaste à propos de Karamzin, mais dès le début des années 1820, la méthode et la poétique du sentimentalisme lui sont devenues de plus en plus étrangères, provoquant de nombreuses critiques et jugements négatifs.

Cependant, Pouchkine a hautement apprécié les réalisations de Karamzin dans le développement de la littérature russe, et a appelé son “Histoire de l’État russe” “la création d’un grand écrivain et l’acte d’un honnête homme”. À la mémoire de Karamzin, Pouchkine a dédié Boris Godunov: “Cette œuvre, précieuse à la mémoire de Nikolai Mikhailovich Karamzin pour les Russes, est inspirée par son génie, avec respect et gratitude, Alexander Pushkin.”

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)