L’activité de Bryullov en Turquie ne se limitait pas à la création de scènes quotidiennes, de portraits, de paysages. Se sentant attiré par le théâtre, il a participé à des représentations à domicile organisées dans la maison de l’envoyé russe A. P. Butenev. Il rencontre sa famille et écrit une aquarelle de l’épouse de l’envoyé, M. I. Buteneva, avec sa fille.
Sur le balcon ouvert, se penchant vers le berceau, Buteneva soulève doucement sa petite fille. Le charme de l’apparence de la joie rayonnante d’une jeune femme, la facilité gracieuse de mouvement avec laquelle elle atteint un enfant éveillé, sont pleins d’une telle chaleur humaine qu’ils transforment le portrait en une image de bonheur maternel. La richesse des nuances de couleurs, la pureté et la légèreté des tons font du portrait à l’aquarelle de Buteneva l’une des œuvres parfaites
Portrait of MI Buteneva with her daughter by Karl Bryullov 
Portrait de Vel. Prince Elena Pavlovna avec sa fille – Karl Bryullov 
Portrait d’O. I. Orlova-Davydova avec sa fille – Karl Bryullov 
Portrait de M. A. Beck avec sa fille – Karl Bryullov 
Retrato de Mikhail I. Buteneva con su hija – Karl Bryullov 
Portrait du capitaine B. Kostetsky – Karl Bryullov 
Portrait d’enfants du prince Volkonsky avec arap – Karl Bryullov 
Portrait de Yu. P. Samoilova avec Dzhovanina Pacini et arapochka – Karl Bryullov