La reine est présentée sous la forme de makhi – une fille du peuple, alors Maria-Louise elle-même le souhaitait.
Ici, elle se tient dans une pose naturelle et à la fois majestueuse, mach et reine. Un nez qui ressemble à un bec d’oiseau de proie, des yeux avec un regard gourmand intelligent, un menton potelé, des lèvres sur des dents de diamant serrées. Sur le visage couvert de rougeur se trouve le sceau de l’expérience, de la cupidité et de la cruauté. La mantille tombant de la perruque est croisée sur la poitrine, le cou dans le décolleté profond de la robe fait signe de fraîcheur, les mains charnues mais magnifiquement façonnées, toutes laissées dans les anneaux, abaissées paresseusement, la droite séduisante et tient un petit éventail de la poitrine dans l’expectative.
Goya a essayé de dire avec son portrait ni trop ni trop peu. Sa dona Maria Louise était laide, mais il rendait cette laideur vivante, étincelante, presque attirante. Dans ses cheveux, il a écrit un arc rouge-lilas, et à côté de cet arc, la dentelle noire brillait encore plus fièrement. Il enfila ses chaussures dorées, scintillant sous une robe noire, et déposa sur tout une douce lueur du corps.
La reine n’avait rien à redire. Dans la forme la plus flatteuse, elle lui a exprimé sa pleine satisfaction et a même demandé d’en faire deux copies.