Lorsque Holbein revint à Bâle d’Angleterre en 1528, il trouva sa famille en détresse. Dans un magnifique portrait expressif de sa femme et de ses deux enfants, leurs visages sont fatigués et tristes. Les yeux de sa femme étaient même un peu gonflés de larmes ou d’une nuit blanche. Câlinant les enfants, elle est triste et plongée en elle-même. Il n’y a pas de désespoir dans son regard, mais il n’y a pas d’espoir, mais seulement un pressentiment de solitude et de séparation.
L’artiste a représenté ses enfants aux larmes de manière touchante. Le garçon plus âgé regarde vers le haut avec un air triste, il n’est pas enfantin sérieux. Fille, bébé avec des bras gonflés angéliques, mais avec une expression si triste sur son visage.
Il n’y a aucune retenue et rigidité de ses portraits anglais, mais il y a la plus grande capacité à transmettre l’humeur, les sentiments, l’atmosphère. L’œuvre vous fait penser à la relation entre l’artiste et sa femme, séparée de lui depuis de nombreuses années et ayant élevé ses quatre enfants seule. Un tournant dans la vie de famille peut être vu ici dans le visage fatigué et tourmenté d’Elizabeth…
En 1532, Hans Holbein le Jeune quitta Bâle en raison de transformations religieuses et de la Réforme et retourna en Angleterre, à Londres. On ne sait rien du sort de sa famille et de ses enfants.