Dans cette gravure, la rivière Kandagawa et le pont Suidobashi sont visibles. La source de la rivière était l’excès d’eau du canal de Kanda du barrage d’Araizutsumi à Sekiguchi. Cette eau potable coulait d’Araizutsumi à travers les hauts plateaux de Mezirodai et Kohugodai, puis à travers le manoir à Koisikawa, à travers la rivière Kandagawa, puis à travers des tuyaux en bois et en pierre au château d’Edodze, aux quartiers Kanda et Nihonbashi. Ces tuyaux passaient juste à côté de l’endroit représenté sur la gravure. Derrière le pont sur la colline de Surugaday, il y avait des zones de manoirs de samouraïs.
Surugadai Upland faisait partie de Kanda Upland, mais par la suite, l’ensemble de Upland est devenu connu sous le nom de Surugadai. La gravure montre la fête des garçons à Surugaday. Dans les familles où il y avait des garçons qui avaient atteint l’âge de sept ans, cette fête était nécessairement célébrée. Dans les maisons des samouraïs, des casques et des poupées guerrières étaient installés sur une colline spéciale, des koinobori – des fanions en tissu de carpes étaient suspendus dans la rue, l’image de l’un d’eux occupait tout le premier plan de la gravure. Derrière les hauts plateaux de l’Uruguay est perceptible, le bâtiment principal du château d’Edo, une tour est visible à proximité.
Fuji s’élève au-dessus de tout le paysage. Le système de couleurs de la gravure tardive est plus élégant et plus lumineux. La couleur de la rivière diffère de la première option, au milieu de laquelle une large bande d’écoulement bleue est notée. Le cartouche carré est également coloré.
(No Ratings Yet)