La lithographie de l’image a été publiée en 1887 par l’Institut cartographique A. A. Ilyin. La publication a déplu à la famille Tolstoï, qui a jugé indésirable “de diffuser une image le représentant dans la vie la plus intime qui lui soit chère”. S. A. Tolstaya a écrit à ce sujet à VV Stasov le 28 septembre 1887, exprimant le désir de la famille “de ne pas mettre cette photo en public, de ne pas la distribuer et de ne pas la vendre”.
À la suite de la correspondance entre Tolstoï et V. V. Stasov, V. G. Chertkov, I. E. Repin et N. N. Strakhov, L. N. Tolstoy m’a permis de publier la peinture de Repin en couleur: “… Je vois que j’ai d’abord a fait la mauvaise chose, – Tolstoï a écrit à N. N. Strakhov le 10 novembre 1887. “L’essentiel est qu’au nom de ces bagatelles, j’ai semblé bouleverser Repin, que j’apprécie autant que vous et que je vous aime de bon cœur. “Dites-lui que je refuse mon refus et le regrette vraiment si je le trouve désagréable.” Des croquis graphiques pour l’image sont dans la galerie nationale Tretiakov et le musée russe d’État.