La gravure montre l’étang Shinobazunoike au sanctuaire Kanyeiji à Ueno. Hiroshige met en évidence un étrange pin: ses branches sont courbées pour former un cercle. Le nom Tsuki-no Matsu a été attribué à ce pin. À travers elle, il était de coutume de contempler la pleine lune. La gravure offre une vue sur l’étang de Shinobazunoike, un nom similaire peut être expliqué par le fait que le pin poussait sur une colline, qui dans les temps anciens s’appelait Shinobu-ga oka-Hill de patience.
Derrière la branche, comme enfermée dans un cadre, on peut voir les bâtiments de la région de Hongodai, situés de l’autre côté de l’étang Shinobazu-no ike. Cette zone était occupée par des demeures daimy. Au centre du cercle se trouve un manoir Kagayashiki appartenant au clan Maeda qui dirigeait la province de Kara. Sur le côté droit de la gravure, vous pouvez voir l’île de Nakajima, créée presque au centre de l’étang Shinobazu no ike. C’était le sanctuaire dans lequel adorait Benzai-ten – l’un des sept dieux du bonheur.
Le sanctuaire d’Ueno était habituel à visiter au début de la nouvelle année. Il y a eu des changements de couleur dans la dernière édition de la gravure. La bande bleu foncé traversant les eaux de l’étang de Shinobadzu a changé de taille et s’est déplacée vers le centre du lac. Une lueur de coucher de soleil plus intense s’est transformée en une bande rose pâle.
(No Ratings Yet)