Durante mucho tiempo, los historiadores del arte no pudieron decidir dónde estaba ubicado el “pequeño parque” escrito por Fragonard. Estas dudas topográficas demuestran perfectamente los catálogos de la Colección Wallace publicados en varias ocasiones. Así, en el catálogo, que apareció en 1900, se dice que la imagen muestra el bosque de Fontainebleau cerca de París.
En el catálogo de 1903, el mismo lugar se llama evasivamente la “Villa Romana”, y en el catálogo de 1913 esta imagen se llama “Jardines de la Villa d’Este en Tivoli”.
Bajo este título, la imagen existió durante más de medio siglo, pero en el catálogo de 1989 también aparece como “Little Park”. El grabado de Fragonard también se llama de la misma manera, con el mismo paisaje.
En los últimos años, a menudo se ha argumentado que en ambas obras, el artista no representaba un lugar específico, sino un paisaje imaginario, probablemente inspirado en los recuerdos de los felices meses que el joven Fragonard pasó en el verano de 1760 en Villa d’Este en Tivoli.