La peinture de l’Ermitage est l’un des meilleurs exemples du paysage classique ou héroïque créé par Annibale Carracci, qui a été développé davantage dans le travail d’artistes universitaires. Le paysage classique est une image d’une nature éternelle et immuable, dans laquelle règne la paix et l’harmonie.
Comme d’autres compositions académiques, “Un paysage avec une scène du reste de la Sainte Famille sur la route de l’Égypte” est construit selon un certain schéma: les arbres et les collines forment, pour ainsi dire, des ailes élargies qui s’ouvrent vastes, couvertes de distances de brume bleue; les masses sont équilibrées, tout est soumis à un rythme strict. En tant qu’élément indispensable du paysage classique, Carracci introduit une scène de la mythologie chrétienne dans l’image, mais les figures ne sont que du personnel, la place principale dans l’œuvre est l’image de la nature.
“Paysage avec une scène de détente de la Sainte Famille sur le chemin de l’Egypte” a été écrit par Carracci vers 1600, lorsque l’artiste travaillait à Rome et était au zénith de sa renommée.
Le tableau est entré à l’Hermitage en 1772 à partir de la collection Crozet à Paris.
Paysage idyllique – Annibale Carracci 
Fiançailles de sainte Catherine – Annibale Carracci 
Landscape with a holiday scene of the Holy Family on the way to Egypt by Annibale Carracci 
Étude pour le triomphe de Bacchus et Ariane – Annibale Carracci 
Vol vers l’Égypte – Annibale Carracci 
Paysage avec une scène de détente sur le chemin de l’Egypte – Claude Lorren 
Boucherie – Annibale Carracci 
Respect pour Diana – Annibale Carracci