Claude Lorren a peint plusieurs tableaux sur ce sujet. Le mythe raconte qu’en punition pour le meurtre du cyclope qui a forgé la foudre sur le père d’Apollon, Zeus Zeus, Zeus a fait de son fils un berger. Apollo était censé faire paître le troupeau du roi Admet, mais il a réagi négligemment à la tâche confiée, et l’intelligent Mercure lui a volé le troupeau.
Cependant, Zeus a ordonné à Mercure de rendre les vaches volées, après quoi il a permis à Apollo de reprendre sa place parmi les dieux. Selon un enregistrement réalisé par Lorren dans son livre de vérité, cette peinture a été peinte pour Francesca Aberini. Apparemment, il s’agit d’une faute de frappe, et l’œuvre a été commandée par l’artiste, soit l’aristocrate Francesca Alberini ou la riche Roman Francesca Arberini.
Pour le même “double” client, Lorren a créé une autre image mythologique, qui se trouve maintenant au Art Museum d’Elmira, New York. “Paysage avec Apollon et Mercure” de 1750 est stocké dans Hawkham Hall. C’est alors qu’il a été acheté par le propriétaire de Hawkham Hall Thomas Coke, le premier comte de Leicester.
Paysage rural avec vue sur le château de Gandolfo – Claude Lorren 
Paysage avec une scène du mariage d’Isaac et de Rebecca – Claude Lorren 
Paysage avec Psyché en arrière-plan du Palais de Cupidon – Claude Lorren 
Paysage avec une chèvre et des chèvres – Claude Lorren 
Paysage avec Askania tirant un cerf – Claude Lorren 
Paysage rural – Claude Lorren 
Landscape with Apollo and Mercury by Claude Lorrain 
Un troupeau rentrant chez lui sous la pluie – Claude Lorren