Pintura del pintor francés Francois Boucher “Pan and Syringa”. El tamaño del cuadro es de 80 x 110 cm, óleo sobre lienzo. Esta foto de Bush ilustra la historia de la Metamorfosis de Ovidio.
Syringa, en la mitología griega, una náyade que adoraba a Artemisa y, por lo tanto, mantenía estrictamente su virginidad.
Pan, capturado por el amor, persiguió a la ninfa Syringa. Syringa huyó del perseguido Pan al río Ladon, donde pidió ayuda a sus hermanas ninfa y a la deidad del río. Por lo tanto, se convirtió en una caña por la deidad del río Ladon cuando tocó el Siring del dios de los campos y pastos de Pan.
Pan cortó una flauta de pastor de la caña.
Siringa es un instrumento musical de los antiguos griegos, que se consideraba que pertenecía al dios de Arcadia Pan y al mismo tiempo pastores griegos. Syringa se hizo de la siguiente manera. Tomaron 7 tallos de caña huecos y los unieron entre sí con cera, y la longitud de cada tubo se hizo diferente para que fuera posible tener un rango completo.
Había un tubo de Syring y de un vástago: en este caso, lo tocaban de la misma forma que en las flautas modernas, es decir, a través de los orificios laterales. Syringa fue el antepasado del órgano moderno.