Poussin tomó prestados los héroes de esta pintura del poema “Metamorfosis” del poeta romano Ovidio. Polifemo es un cíclope, un gigante tuerto que tenía un aspecto terrible que vivía en Sicilia, tenía mal genio y destrozó todo lo que tenía a mano. No se dedicaba a la artesanía, sino que vivía de acuerdo con lo que la naturaleza daba y pastoreaba las manadas.
Una vez se enamoró de la ninfa del mar Galatea. Ella era su completo opuesto, y no solo en apariencia. Los cíclopes en la mitología antigua personifican las fuerzas destructivas y las ninfas son constructivas, por lo que Polifem no podía contar con la reciprocidad.
Galatea amaba a Akida, el hijo del dios del bosque Pan. Dominado por su sentimiento sublime, el gigante dejó de aplastar rocas, romper árboles y hundir barcos.
Sentado en el acantilado costero, comenzó a jugar en la pipa de su taburete. Primero, la pipa hacía terribles sonidos. Ahora, una hermosa canción surgió de ella, y las ninfas encantadas por la melodía dejaron de reírse de Polifemo, sus eternos suicidas de sátira, deidades de fertilidad con colas de caballo, cuernos y cascos se calmaron; Oído, agachado en una roca, dios del río.
La naturaleza misma era silenciosa, la música, la paz y la armonía reinaban en ella. Esta es la filosofía del paisaje de Pussen: el mundo se ve tan maravilloso cuando el orden es reemplazado por el caos. . Mientras tanto, los cíclopes, engañados en sus esperanzas, una vez más dieron rienda suelta al mal genio. Atrapó al oponente y lo aplastó con una piedra.
Galatea entristecida se convirtió amada en un río transparente.