Continuando desarrollando una narrativa cruel y emocionante en el siguiente panel, el artista describió al asustado Nastajo degli Onesti y al jinete, quien desmontó: “Se lanzó sobre una niña con una espada en la mano, como un perro rabioso”.
En la esquina derecha de la composición, vemos cómo los perros hambrientos devoran su interior. El fondo muestra el mayor desarrollo de la acción. Levantándose, como si su cuerpo no hubiera sido cortado, la niña corre hacia el mar, y nuevamente los perros y el hombre con la espada en su caballo la persiguen.
El maestro construye una historia en la tradición de pintar Kassoni, colocando elementos de acción en diferentes momentos y diferentes episodios en un espacio común. Representa un entorno “romántico”: un bosque de pinos con troncos que se asemejan a productos acabados de joyería, el cielo y el agua, como un espejo en su superficie lisa, castillos medievales y fortalezas en la distancia.