
Cuando está cerrado, el tríptico muestra las figuras de María y el Arcángel Gabriel en nichos separados, como se supone en la Anunciación. Están realizadas en la técnica de la grisaille, y sus imágenes imitan esculturas de piedra.
El sector con la mano derecha del ángel está dañado. La sombra proyectada por la paloma muestra que está literalmente “adherida” al espacio de la imagen. La expresividad de las imágenes y el juego del claroscuro se parecen mucho a la obra de Robert Kampen.
Navidad (Altar Portinari).Ala derecha – Hugo Gus
Navidad (Altar Portinari).Ala izquierda – Hugo Gus
Adoración de los pastores (Altar de Portinari) – Hugo van der Goes
Christmas (Altar of Portinari). Right wing by Hugo Gus
Christmas (Altar of Portinari). In the closed state by Hugo Gus
Altar de caballeros en una condición cerrada – Jan van Eyck
The Adoration of the Shepherds (Altar of Portinari) by Hugo van der Gus
La Adoración de los Magos (Altar de Monforte) – Hugo Gus