Glyptotek Karlsberg, Copenhague.”… Gauguin volvió a tomar sus pinceles y lápices. No sin dificultad.” En un lugar nuevo siempre me resulta difícil poner el auto en movimiento. “De hecho, le faltaba lo principal: una comprensión de los maoríes que lo observaron más o menos a un lado de él, y las relaciones con las que Gauguin se desarrolló muy lentamente.
Le avergonzó a él y al paisaje, inundado de luz, con sus pinturas afiladas y gritonas.
Una vez que uno de los vecinos tuvo el coraje de ir a la cabaña a Gauguin para mirar las fotos pegadas a las paredes, eran reproducciones de pinturas de Manet, primitivos italianos y artistas japoneses que Gauguin colgaba junto a fotografías de Metta y los niños. Él utilizó esta visita para dibujar un retrato de una mujer tahitiana. Pero ella frunció el ceño, dijo “¡Ayta!” y desapareció, pero pronto regresó: se fue a cambiar a un elegante vestido y le puso una flor en el pelo. La mujer accedió a posar para la artista.
Finalmente, Gauguin tuvo la oportunidad de estudiar el rostro maorí. Escribió a una mujer de Tahití con tanta pasión que él mismo lo admitió: escribir un retrato así era equivalente a “posesión física” para él. “Pongo en este retrato todo lo que mi corazón permitió ver en mis ojos, y en particular, probablemente, algo que no se puede ver con un solo ojo”. De ahora en adelante, será más fácil para Gauguin trabajar. Después de escribir este retrato, se sintió como un maorí.. “