Le tableau “Monument impérial à une femme-enfant” est une toile verticale, sursaturée de détails. Le monument lui-même a une forme nettement phallique. Sa partie supérieure est comme sculptée dans du grès. Le relief libéré par le tailleur du sculpteur de la texture de la pierre semble presque tangible.
Des nuages dynamiques sont ajoutés à la toile, des coups de pinceau répétant le coude de la partie supérieure du monument; ils équilibrent la composition sur le côté droit de l’image.
La paume, soutenant une forme arrondie au sommet du monument, est clairement un hommage au pauvre Yorick shakespearien. La sculpture se penche vers la droite, montrant au spectateur une chaîne d’images dérangeantes et d’obsessions. Un conglomérat de têtes fantasmagoriques – une allusion à un bas-relief avec quatre présidents américains sur le mont Rushmore. Ensuite – la tête d’un aigle avec un bec prédateur. Ensuite – la tête de chandelier: visage de profil, coulant dans le visage de face. La tête d’un lion avec une bouche nue. La partie centrale de l’image est un mélange fou de mains, de têtes, de fesses.
À la base du monument se trouve un buste de femme aux seins nus, appuyé sur une fleur ouverte. Les paupières d’une femme sont fermées, sa bouche est entrouverte. Sur le sol au pied du monument se trouvent les ruines d’un ancien temple. Dans le coin gauche se trouve une vieille voiture; la lumière de ses phares allumés avec un coup de pinceau jaune vif attire les yeux du spectateur, arrachant un pont tremblant au-dessus du précipice de l’obscurité. Les touches finales de ce temple de l’éclectisme triomphant sont les silhouettes de Napoléon et de la Joconde.
Dans la partie inférieure droite de l’image est un rack; sur ses étagères est une collection de clés. L’espace jusqu’à l’horizon est pavé de dalles de pierre. Au loin, à la limite de la visibilité, de minuscules figures humaines.
En fait, c’est un monument dans lequel l’artiste a capturé un casting de son propre monde intérieur, choqué et excité par l’invasion de Gala: une femme, une mère, une muse, un enfant tous réunis. Dans cette femme pour Dali, il y avait toute une chaîne d’hypostases, qui, à leur tour, ont donné lieu à un tas d’images peintes aux couleurs de l’anxiété, de l’incertitude, de la luxure.