Photo de l’artiste néerlandais Jan Vermeer Delftsky “Message de réponse”. La taille de l’image est de 72 x 60 cm, huile sur toile. Une femme vêtue d’une robe vert pâle avec des manches blanches, un bonnet blanc et des boucles d’oreilles en perles contraignant presque Vermeer est assise au bord d’une table recouverte d’un tapis oriental. La lumière tombe d’une fenêtre haute située sur le côté gauche de l’image.
Au fond de la pièce, entre la table et la fenêtre, se trouve un domestique. Elle porte une modeste robe grise avec un tablier bleu, son bronzage sourd témoigne qu’elle passe beaucoup de temps à l’extérieur de la maison. Croisant les bras, elle regarde par la fenêtre. La figure de la servante symbolise une attente calme. L’hôtesse est complètement absorbée par la lettre. Un rideau vert, des carreaux de sol noirs et blancs et une image dans un cadre noir sur le mur arrière soulignent l’élégance de l’intérieur.
Cette peinture, La découverte de Moïse, selon certains chercheurs, appartient au pinceau de Sir Peter Lily. Un tissu blanc transparent recouvre une partie du vitrail. Le châssis inférieur est fermé derrière lui. Une combinaison de taches de couleur blanche forme un triangle fermé – de la fenêtre au col blanc de la robe de femme de chambre – au bonnet blanc et aux manches de la robe de l’hôtesse – aux carreaux blancs du sol – à nouveau au rideau blanc de la fenêtre. Comme dans d’autres œuvres de Vermeer, la composition est strictement vérifiée. Par exemple, la distance entre le bord inférieur de l’image et le tableau est la même que du bord supérieur de l’image au bord inférieur du cadre “Finding Moses”.
Les petits détails ajoutent du dynamisme à la composition. Sur le sol près de la jambe de la chaise se trouve de la cire, une impression rouge vif pour les lettres et quelques morceaux de papier, que différents chercheurs considèrent soit comme une lettre ouverte, qui vient probablement d’être reçue, soit comme un petit livre. Au 17e siècle, les lettres étaient généralement enfermées dans de petites enveloppes ou enveloppées dans une feuille de papier séparée, scellée avec un sceau de cire. Mais parfois, surtout si le message était envoyé avec la femme de chambre, la lettre pouvait simplement être pliée et attachée avec un ruban. Le fait que ces objets soient jetés par terre trahit la hâte avec laquelle la maîtresse de maison a commencé à écrire.
La chaise au premier plan trahit également la présence récente d’une troisième personne dans la pièce. En règle générale, dans une maison néerlandaise, des chaises qui n’étaient pas utilisées actuellement étaient placées le long des murs. Une servante soignée remettrait très probablement la chaise en place et ramasserait la lettre et le sceau de cire sur le sol si on ne lui avait pas ordonné “d’attendre d’urgence” une réponse.