Cette œuvre, commandée par l’église de San Girolamo à Bassano, est la plus importante pour Jacopo da Ponte au début des années 1540. À première vue, il pourrait sembler que dans le Martyre de Sainte-Catherine, “il fait un pas en arrière, ce qui a incité certains chercheurs à dater le tableau à la fin des années 1530. Mais regardez-y de plus près et vous verrez que vous ne pouvez pas trouver une trace de la timidité de cet élève, qui suit délicieusement sans réfléchir des motifs prêts à l’emploi qui sont caractéristiques des œuvres de Bassano de la décennie précédente.
Ici, il agit comme un maître déjà établi, capable de construire facilement une composition arbitrairement complexe et de disposer d’un nombre illimité de figures représentées dans une grande variété de perspectives. Son immaturité ne s’exprime que dans le fait qu’il apprécie toujours trop ses nouvelles capacités acquises et qu’il va parfois trop loin dans le ravissement.