En 1930, Picasso y su familia se mudaron a la propiedad recientemente adquirida en Buazhelu. Al mismo tiempo, hubo una ruptura entre el maestro y su esposa rusa, Olga Khokhlova. Picasso se contenta con un lugar apartado cerca de París, pero su esposa es atendida por salones de moda y una sociedad bulliciosa, donde la esposa de un artista famoso ama brillar.
Al final, Olga aparece cada vez menos en Boazhela.
Pronto aparece una nueva amante del maestro, María Teresa Voltaire, en la finca. La nueva musa inspiró al artista a una amplia gama de obras surrealistas en el campo de la pintura y la escultura. Portrait of “Reading” es una de toda una galaxia de obras maestras dedicadas a Voltaire.
Y nuevamente, los trucos favoritos de Pablo Picasso son la reproducción simultánea de la cara y el perfil, el uso de colores puros, el juego con la forma como el principal portador del contenido.
Las manos sinuosas con un brazalete sostienen un libro sobre sus rodillas, un énfasis claro en el pecho, cabello amarillo y pequeñas rendijas de los ojos de un color frío, tal es la heroína que aparece ante el espectador. En el escenario adivinado con textura silla de rayas.
Como de costumbre, el retrato no tiene la similitud habitual con el prototipo real: esta es la mirada especial de Picasso a la nueva musa, que busca transmitir al espectador.