Il semble que l’image combine deux épisodes: la transition du bataillon du 5e régiment aux côtés de Napoléon à Lamur puis le 7e bataillon sous le commandement de Labeduaire, qui a conservé l’aigle impérial. Le colonel Labedwyer est montré sur la photo de gauche avec un chapeau et un sabre nu dans ses mains.
Voici ce que Stendhal écrit à propos de Labedouyer: “Bientôt, le jeune colonel lui-même apparut à la tête de la plupart de son régiment – le 7e d’infanterie, formé à partir des restes du 112e régiment et de quelques autres unités.
Le colonel part secrètement avec ses unités de Grenoble à quatre heures de l’après-midi; ayant parcouru une certaine distance de la ville, il sortit un aigle de sa poche, l’attacha à une longue perche et l’embrassa devant son régiment qui cria aussitôt à l’amiable: “Vive l’empereur!” Puis, avec un couteau, il a déchiré un tambour rempli de cocardes tricolores et les a immédiatement distribuées à ses soldats. “
Return of Napoleon from the island of Elba by Vasily Ivanovich Shternberg 
El regreso de Napoleón desde la isla de Elba – Vasily Ivanovich Sternberg 
Napoléon sur les hauteurs de Borodino – Vasily Vereshchagin 
Napoleon on the Borodino heights by Vasily Vereshchagin 
Napoleón en las alturas de Borodino – Vasily Vereshchagin 
Portrait du poète Vasily Ivanovich Maykov – Fedor Rokotov 
Retrato del escritor Vladimir Ivanovich Dahl – Vasily Perov 
Portrait of the writer Vladimir Ivanovich Dahl by Vasily Perov