El Cuento de años pasados, registrado a principios del siglo XII, nos dice que en 992, durante el reinado del Príncipe Vladimir, los nómadas sitiaron Kiev: los Pecheneg y el destino de la ciudad se decidirían por el duelo. Un kozhemyaka simple llamado Yang aceptó el desafío de un hombre fuerte de Pecheneg. Y antes de la pelea, pasó la prueba con honor, sacando un trozo de piel de un toro enojado que le habían disparado.
Luego derrotó a Pecheneg y salvó su ciudad natal.
La espectacular composición de la pintura está construida sobre diagonales claramente definidas: la figura de Jan Usmar, inclinada hacia la izquierda, está equilibrada plásticamente por el enorme cuerpo de toro, rasgado hacia la derecha. A poca distancia, en el estrado, el príncipe Vladimir, saludando a Yana, seguido por sus guerreros con lanzas. El guerrero de la derecha, en el corte de la imagen, está vestido con una armadura romana y un casco con una serpiente.
Tal interpretación de la imagen del héroe nacional era tradicional para los maestros de la Academia de las Artes, centrada en los monumentos del pasado clásico. Esto se explica por el hecho de que a fines del siglo XVIII, la arqueología aún no se había formado como una ciencia, y el artista simplemente no sabía cómo era la antigua Rusich. Por esta imagen en 1797 Ugryumov recibió el título de académico.