L’image n’est pas terminée. On suppose qu’elle devait entrer dans le cycle dédié à Diane et ordonné par Titien Philippe II en 1556. Apparemment, la peinture n’a pas été achevée à temps et son travail s’est poursuivi dans les années 60 du XVIe siècle. Au 17e siècle, la peinture faisait partie de la collection de l’archiduc Léopold Guillaume à Bruxelles et, avec d’autres peintures de cette collection, a été reproduite en 1660 dans le Theatrum Pictoricum de Teniers.
Apparemment, elle était alors dans la collection romaine de la reine suédoise Christina, plus tard – au palais Odescalchi à Rome, dans les années 1721-1792 – chez les ducs d’Orléans. Depuis la fin du XVIIIe siècle – dans des collections privées anglaises. Le dernier propriétaire du tableau, Lord Herwood, l’a transféré pour un usage temporaire à la London National Gallery, mais en 1971, il a été mis en vente aux enchères Christie’s et acquis par le milliardaire américain Paul Getty. En 1972, acheté auprès de lui pour la London National Gallery avec l’argent collecté en Angleterre par abonnement public