Le tableau “Hercule à Omfala” a été créé dans l’atelier de l’artiste allemand Lucas Cranach l’Ancien au milieu des années 30 du XVIe siècle sur la base d’une intrigue mythologique bien connue. Ce mythe antique était très populaire parmi la noblesse et les bourgeois d’Allemagne, qui aimaient décorer leurs chambres et leurs alcôves avec des peintures sur des thèmes historiques et mythologiques.
Lucas Cranach a vécu une vie longue et très probablement heureuse. Dans la vieillesse, dans les dernières décennies de sa vie, Lucas Cranach a peu travaillé, mais le nombre de peintures avec le signe de la salamandre dragon de Cranach n’a pas diminué; l’atelier de l’artiste fonctionnait sans arrêt, et les fils de Cranach, Hans et Lucas le Jeune, qui ont hérité de l’atelier et ont continué son travail, ont également beaucoup travaillé. La dynastie Cranach est restée assez célèbre en Europe pendant plusieurs siècles.