Au sud-ouest du quartier de Yesivara, parmi les rizières se trouvait le sanctuaire de Vasijinja, dans lequel la divinité était adorée sous la forme d’un aigle. Torinomati était l’une des vacances festives du sanctuaire. La foire a eu lieu une fois par an le premier jour de novembre – le jour du poulet. Ce sanctuaire était clairement visible depuis les fenêtres du quartier Yesivar, dans lequel l’un des salons se révèle être un spectateur. Le sanctuaire lui-même est à gauche et coupé par le bord de la feuille. Une procession lui va, beaucoup portent de longs bâtons en forme de râteau – c’est du kumade, ils servaient de souhait de réussite et de richesse. Un chat sans queue, regardant la procession.
De petits kumada en forme d’épingles à cheveux sont représentés sur le sol du salon à gauche. Apparemment, leur maîtresse est derrière un écran dont le bord est orné d’une image stylisée d’oiseaux. Le motif de bande étroite sous le rebord de la fenêtre est également symbolique, c’est une image de petits moineaux, à Edo, ils étaient appelés moineaux de bonheur, car ils étaient considérés comme un symbole bienveillant. Et les habitués des quartiers s’appelaient Yoshiwara Suzume. La structure coloristique générale de la gravure reste presque inchangée. Dans la dernière feuille, les couleurs sont devenues plus brillantes et plus riches. La couleur du cartouche rectangulaire a également changé; il devient tricolore – rouge-blanc-bleu.