Hiroshige dépeint un panorama du célèbre étang Senzoku no ike, sur la rive droite de laquelle, dans les profondeurs du bosquet, se trouvait le sanctuaire shintoïste Senzoku Hachimangu. Ses bâtiments sont visibles dans la gravure de gauche. Mais surtout, cette région était connue pour un grand pin tentaculaire qui poussait sur les rives de l’étang. Une légende lui est dédiée, dédiée au fondateur de l’une des écoles du bouddhisme, Nitiren. Selon lequel, Nichiren s’est arrêté pour se reposer sous le pin, montré dans la gravure de droite, et a accroché sur sa branche ses vêtements de moine bouddhiste – kesa.
D’où le nom du pin entouré par la clôture – Kesakakematsu. À côté de lui en 1832, une stèle commémorative en pierre a été érigée. Deux autres arbres du même nom étaient connus à Edo: dans la région d’Asakusa et sur le territoire du monastère de Mefukuji dans la région d’Edogawa.
Au premier plan de la gravure à droite se trouve une maison de thé avec des lanternes rouges sous le toit. La dernière version a subi des changements coloristiques importants. La route au premier plan et l’île aux pins s’assombrissent. La bande de bokashi était auparavant située au bord du bœuf, dans la dernière version elle augmente et reprend les contours de l’île.
(No Ratings Yet)