“Eliminando la piedra de la estupidez”: una imagen atribuida al artista holandés Jerome Bosch.
Esta imagen representa la línea del folklore en la obra del artista. A primera vista, representa la operación habitual, sin embargo, peligrosa, que el cirujano, por alguna razón, realiza al aire libre, levantando un embudo en su cabeza. Probablemente es aquí donde se burla el personaje de la farsa: un simplón o un marido cornudo.
El embudo invertido usado en la cabeza del cirujano fue explicado como un indicio de la mentalidad distraída del académico, pero en el contexto de la farsa es muy probable que sirva como una señal de engaño. Según otra versión, un libro cerrado sobre la cabeza de una monja y el embudo de un cirujano, respectivamente, simbolizan que el conocimiento es inútil cuando se trata de la estupidez. y que este tipo de curación es charlatanería.
La expresión holandesa “tener una piedra en mi cabeza” significaba “ser estúpido, loco, fuera de lugar con la cabeza”. La trama de la eliminación de la “piedra estúpida” se remonta en grabados holandeses, pintura y literatura hasta el siglo XVII. La inscripción ornamental arriba y abajo dice: “Maestro, quita la piedra.
Mi nombre es Lubbert Dass”.
En el momento de Bosch había una creencia: un loco puede ser curado si le quitas las piedras de estupidez de la cabeza. Lubbert es un sustantivo común que denota un imbécil. En la imagen, contrariamente a lo esperado, no se extrae una piedra, sino una flor, otra flor que está sobre la mesa.
Se establece que estos son los tulipanes. y en el simbolismo medieval, tulipán significaba estupidez.
La autoría de Bosch podría haberse dudado si no fuera por el paisaje característico del fondo.