Ce double portrait strict sur fond verdâtre, sur lequel deux personnages sont représentés par l’artiste à la manière de bustes romains, comme s’ils n’étaient pas liés, a suscité un grand enthousiasme de la part des critiques. Avant Raphaël, il n’y avait pas de peinture de ce type, donc tout le monde convient que la peinture a été peinte par lui. Mais ne peut toujours pas établir qui sont ces deux-là. En 1665, ils ont été catalogués par Andrea Doria et Christophe Colomb. En 1684 – comme Bartolo da Sassoferrato et Baldo de Ubaldi.
Enfin, la dernière version est Andrea Navaghero et Agostino Beasiano. D’après une lettre écrite par Pietro Bembo le 3 avril 1516, le cardinal Bibbiena sait que Rafael, Castiglione, Navaghero et Beaziano prévoyaient de se rendre à Tivoli le lendemain. Il est probable que l’artiste avait l’intention d’y peindre un double portrait de Navagero et Beaziano. Andrea Navagero – humaniste et écrivain, depuis 1515 bibliothécaire de C-Mark.
Il quitta son poste, s’apprêtait à quitter Rome et fin avril, avec l’intention d’arriver à Venise, de sorte que le portrait devait être complété avant son départ. Agostino Beasiano est un diplomate que Bembo a pris pour établir des liens avec les politiciens les plus célèbres de Rome. Il est également probable que le portrait était destiné à leur ami commun – Bembo, et il a été enregistré que le portrait était dans sa maison en 1538.
Le portrait de Navagero et Beasiano, peint par Raphaël en avril 1516 et donné à Bembo, pourrait signifier un symbole de leur amitié mutuelle. Comme si tout allait bien, mais des doutes demeurent. Ces personnes avaient 33 et 26 ans, ce qui n’est pas très similaire. En outre, il y a un portrait d’Andrea Navagero 1526, qui diffère du portrait de Raphaël. Le secret du Double Portrait de Rafael reste donc non résolu.