Au début de l’ère Edo, un quart des artisans était formé dans la région de Kanda près du quartier des marchands. Ils étaient divisés par profession, chaque quartier était appelé une profession particulière. Les teinturiers de tissus vivaient à Konyate. Au nord du bloc, la rivière Aizomegawa coulait.
Peut-être que le nom vient du fait que les artisans ont lavé leurs tissus ici. Leur travail consistait à appliquer un ornement bleu foncé sur le tissu – aizo-me. Après coloration, les tissus ont été séchés sur les toits. Une vue similaire était l’un des symboles d’Edo. Une gravure d’Hiroshige entre les bandes de tissu montre le quartier Konyate. Au loin parmi la verdure se trouve la tour d’observation du château d’Edo, Fuji s’élève à gauche. Sur des bandes blanches de tissu – le personnage “poisson” – le premier au nom de l’éditeur de la série. Sur d’autres – le sceau d’Hiroshige sous la forme d’un losange, dans lequel deux signes katakana sont connectés: “chi” et “ro”, les deux premières syllabes du nom Hiroshige.
Coupes de tissu à gauche – tissu pour yukata. À droite, des bandes pour les serviettes, qui servaient également de bandeaux. Dans les éditions ultérieures, la couleur des rayures bleues des tissus acquiert des transitions du bleu foncé au bleu clair. La bande rouge à l’horizon, comme la bande de bokashi au bord supérieur, devient plus large.
(No Ratings Yet)