Il existe plusieurs variétés d’une solution graphique à l’intrigue du repas à Emmaüs. Soit le Christ avec deux disciples marche sur la route menant à Emmaüs, soit il est déjà assis à table avec eux lors d’un repas commun.
Le tableau de Jacopo Pontormo a été peint pour l’hôtel du monastère cartésien Certosa del Galluzzo près de Florence.
La version choisie par l’artiste de l’interprétation iconographique de l’intrigue contenait initialement la possibilité de la lire dans l’esprit d’un récit de genre, et nous voyons que Pontormo ne le refuse pas: faites juste attention à la représentation illusoire et précise des objets qui composent une nature morte modeste dans l’image – pain, vaisselle récipients pour le vin. Cependant, la valeur dogmatique de l’intrigue aux yeux de l’artiste était incommensurablement supérieure à la valeur des motifs de genre et des détails qui caractérisent le mode de vie quotidien, et donc l’impression finale de l’image ne permet pas de l’identifier avec l’œuvre du genre domestique.
De plus, dans son système pictural, les réminiscences de la peinture d’icônes traditionnelle prennent vie de manière inattendue. Ils se reflètent dans l’apparition de l’œil symbolique de la Trinité, dans la symétrie de composition, et dans le renversement frontal de la figure du Christ face au spectateur, et même dans une perspective en perspective rappelant les techniques de perspective inverse.