Los antiguos romanos se comprometieron francamente a pedir prestado, especialmente en relación con los griegos conquistados, de quienes percibían el alfabeto, afeitando barbas, acuñando monedas, el panteón de los dioses. Casi todos los dioses olímpicos de Hellas recibieron otros nombres.
Se creía que los nuevos dioses están diseñados para fortalecer el poder del Imperio Romano. La diosa de la caza, Artemisa, fue conocida como Diana. Y el nombre no es menos conocido en la historia de la cultura artística mundial que la versión original.
En la pintura de Marco Caroli el mayor, el espacio principal está dado al paisaje de la tarde, que está lleno de paz y tranquilidad.
El terreno es claramente rocoso, montañoso, pero los árboles densamente crecidos lo hacen atractivo para la caza y para la recreación, para paseos solitarios. A medida que oscurece y se pone el sol, el terreno se hunde gradualmente en el crepúsculo, y no es posible ver algunos detalles del paisaje de inmediato. Sin embargo, el atento experto en pintura, al mirar de cerca, sin esfuerzo, descubrirá en la esquina inferior derecha no ese ciervo, no esa hueva.
Pues bien, para cazar a Diana y sus compañeras hay alguien!
Las manos de la diosa manía señalan a un animal que busca esconderse pronto, y le da instrucciones al niño y a los perros para que sigan el rastro. En la distancia, en el contexto de la puesta de sol, puedes ver las columnas del templo. Bien puede ser que la Acrópolis de Atenas se trate.
