“Déplacer la maison de Maria de Nazareth à Loreto” par Giovanni Balista Tiepolo est l’une des deux conceptions murales de l’église vénitienne Santa Maria de Nazareth. Le second est conservé au Paul Getty Museum de Los Angeles. La fresque elle-même a été détruite en 1915 lors du bombardement du temple par les Autrichiens.
La complexité de l’œuvre était que l’artiste avait besoin d’insérer l’image dans un espace ovale étroit entre les peintures murales de la Mangozza Colonna, la célèbre quaduriste. Créant l’effet de la profondeur verticale de l’espace céleste, Tiepolo divise l’image en registres, soulignant la densité des caractères dans le bas et maximisant, éclaircissant visuellement, le plan supérieur avec des graphiques raffinés à peine soulignés.
Selon la légende, Sainte Hélène, la mère de l’empereur Constantin, a érigé une église au-dessus de la maison de Marie à Nazareth, où Gabriel est apparu avec une nouvelle divine à la jeune Vierge. À la fin du XIIIe siècle, lorsque la menace turque est apparue, les trois murs du bâtiment ont été transférés à la ville de Loreto dans les possessions papales par des membres de la famille Angels qui contrôlaient l’Épire, sous le protectorat de Nazareth. La légende a “adapté” le nom des dirigeants et rapporte que les anges ont déplacé la maison et l’ont abaissée dans le bosquet de lauriers d’une ville au nord de l’Adriatique.