À l’été 1881, Eugène et Berthe Manet habitent Bougival. Ce village près de Versailles, qui était autrefois un village discret, au moment décrit est devenu un “chalet d’été” à la mode avec de nombreuses belles villas où de riches familles parisiennes ont passé l’été.
Nous avons déménagé dans des chalets d’été à ce moment-là, comme d’habitude, à fond, “des enfants et des ménages”. Avec les conjoints Manet, bien sûr, se trouvait Julie, qui avait passé deux ans en 1881, et sa nounou. C’est la nounou qui a été capturée par l’artiste sur le banc de jardin pendant la couture.
Une scène tout à fait ordinaire acquise sous le pinceau de la légèreté de Berthe Morisot, de la fête et du charme “non-casual”. C’est exactement ce que Stefan Mallarmé avait en tête en parlant du talent “enchanteur” de Morisot: “Cette extravagance était quotidienne et projetée sur des objets du quotidien. Et cette alchimie si rare et brillante s’est tournée vers les sentiments les plus simples, les objets de la vie quotidienne les plus ordinaires du XIXe siècle. “