Se repite el mismo tipo de mujer de Kustodiyev: una dulce y tierna doncella, de quien en Rusia se decía que estaba “escrita”, “azúcar”. La cara está llena del mismo dulce encanto que las heroínas de los epos rusos, las canciones populares y los cuentos de hadas: un ligero rubor, como dicen, sangre y leche, cejas altas, una nariz afilada, una boca con una cereza, un asador sobre su pecho… Ella está viva, real y increíblemente atractivo, seductor.
Estaba sentada en un montículo entre margaritas y dientes de león, y detrás de ella, debajo de la montaña, se desarrolla una amplia extensión de Volga, una abundancia de iglesias que captura el espíritu.
Kustodiyev fusiona aquí a esta hermosa y terrenal niña y esta naturaleza, esta extensión del Volga en un todo inseparable. La niña es el símbolo poético más elevado de esta tierra, de toda Rusia.
Curiosamente, la imagen “Chica en el Volga” resultó estar lejos de Rusia, en Japón.