La statue est un portrait de cérémonie allégorique de l’impératrice Catherine II. Dans l’œuvre de F. I. Shubin, son image occupe une place importante. La statue “Catherine II – le Législateur” a été créée pour la fête, arrangée par G. A. Potemkin en l’honneur de l’impératrice au Palais Tauride.
Une rotonde spéciale a été construite pour la figure du Jardin d’hiver. La statue de marbre blanc surplombait un piédestal en porphyre, noyée de verdure, luisante dans le scintillement des bougies. Sous l’apparence de l’impératrice, représentée dans un diadème avec une couronne de laurier sur la tête, une chaîne d’ordre sur la poitrine et un sceptre royal, le défilé solennel est combiné avec les caractéristiques individuelles d’une personne particulière.
La tunique libre et le manteau d’hermine ne cachent pas les proportions de la silhouette d’une femme vieillissante. En interprétant l’apparence cérémonielle de l’impératrice, Shubin est resté fidèle à son credo – une interprétation réaliste de l’image. Pour ce travail en 1794, le sculpteur a reçu le titre de professeur. Sophia Augusta Frédéric d’Anhalt-Zerbskaya, princesse allemande, grande-duchesse Catherine Alekseevna, à partir de 1762 – l’impératrice russe Catherine II.