Renoir siempre estuvo interesado en la escultura, pero sus primeros trabajos, dos pequeñas estatuas que representan al hijo menor Koko, se crearon en 1907, cuando el artista cumplió 66 años. Renoir no estuvo seriamente dedicado a la escultura hasta 1913, y en ese momento ya estaba sufriendo de reumatismo y no podía sostener arcilla en sus manos. Así que esas dos primeras esculturas siguieron siendo las únicas creadas por él personalmente.
El comerciante de pintura Ambroise Vollard encontró al asistente de Renoir, Richard Guinot, un joven español que había trabajado anteriormente con el famoso escultor Aristide Mayol. Renoir y Gyno trabajaron juntos desde 1913 hasta 1918 y crearon conjuntamente más de veinte obras. Renoir realizó bocetos generales de las esculturas en las que Gino solía trabajar, y luego sugirió, en palabras o con un bastón largo, lo que su asistente debería hacer con el material. Él dijo: “Había una sensación de que una mano estaba atada al final de mi bastón”.
Gyno creyó que su contribución al trabajo en general permanece infravalorada, y después de una pelea dejó a Renoir. Medio siglo más tarde, en 1968, Gyno ganó una demanda contra los herederos de Renoir, habiendo ganado el derecho a ser llamado el “co-autor” del gran maestro. Es de destacar que, trabajando de forma independiente, Gyno no tuvo éxito como escultor.