Hiroshige représente le pont Shin-Ohashi dans cette gravure, ce qui signifie le nouveau grand pont. Le pont Ohashi a été construit sur la rivière Sumidagawa, il était près du pont Regokubashi, mais l’ancien nom de Regokubashi était Ohashi, donc le nouveau pont s’appelait Sin-Ohashi – New Ohashi. Le pont a été construit en 1693 sur ordre du Shogun Tokugawa Tsunaesi et reliait le centre d’Edo à la région de Fukagawa.
La vue du rivage lointain, s’ouvrant dans la gravure où les navires en bakufu du gouvernement militaire étaient amarrés, était familièrement appelée “Atake” du nom d’un grand bateau à rames militaire apparu à la fin du XVIIe siècle. Hiroshige a représenté un pont sous de fortes pluies, ce qui est souvent le cas en été. Ces pluies étaient appelées “yudaki” – “phénomène du soir”. Le spectateur voit des gens courir sur le pont à la recherche d’un abri contre la pluie inattendue. Ils se cachent de la pluie sous des chapeaux de paille à larges bords, des enveloppements de paille, des parapluies.
Ce fut la première gravure Ukiyo-e que Vincent Van Gogh rencontra. La gravure est connue non seulement pour sa composition, mais aussi pour la pluie soigneusement dessinée. Dans la dernière feuille, le ciel, gris au-dessus des cimes des arbres de la rive opposée, noircit jusqu’au sommet. Les jets d’eau se distinguent nettement. La couleur du cartouche change également. Le ton général de la gravure devient plus gris.
(No Ratings Yet)