En esta imagen, que a veces también se llama Alegoría de la mentira, “hay rasgos literarios distintos. Hay una opinión de que Rosa ilustró su poema moralizador con ella. Me lavo el rubor y me pinto la cara”.
No es posible establecer el momento exacto en que se escriben las mentiras. Obviamente, sin embargo, se refiere al período florentino, como lo demuestra la forma en que se realizó. Fuerte en Florencia en ese momento.
Una indicación indirecta del tiempo para crear una imagen es la edad del personaje principal. Su artista escribió de sí mismo. En la Alegoría de las mentiras, “Rose parece unos años más antigua que el famoso autorretrato”, que data de 1641, lo que hace posible relacionar la imagen a mediados de la década de 1640.