Le tableau est entré à l’Hermitage entre 1763 et 1774. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, c’était au Palais Gatchina. Revenu à l’Hermitage en 1924. La paternité de Titian n’est pas universellement reconnue.
Certains experts ont associé la photo aux noms de Giovanni Cariani, Paris Bordone, aux maîtres du cercle de Giovanni Bellini. La plupart des érudits modernes l’attribuent à Titien, en s’appuyant sur le témoignage de Vasari, qui a vu une image similaire dans la maison d’Andrea Loredan à Venise.
En 1648, elle, selon Carlo Ridolfi, se trouvait dans le palais vénitien de la famille Calergi-Grimani. Bien que la description de Vasari en Égypte par Vasari diffère dans certains détails de la peinture de l’Ermitage, ils peuvent probablement être identifiés, car l’introduction d’un grand nombre d’animaux dans n’importe quelle scène est un motif rare dans la peinture vénitienne du début du XVIe siècle.
Apparemment, il est d’origine nordique et peut être associé au séjour à Venise en 1505-1506 d’Albrecht Durer.
Vasari prétend que la peinture a été peinte immédiatement après l’achèvement des travaux conjoints de Titien et Giorgione sur les fresques de Fondaco dei Tedeoki, c’est-à-dire qu’il s’agit de l’une de ses premières œuvres. En même temps, Titien crée en elle un nouveau type de composition gospel pour Venise, interprété comme une scène rurale épique monumentale dans la nature