Tanbata Matsuri est l’une des vacances les plus romantiques du Japon. Il est d’origine chinoise. Au Japon, il est célébré depuis la période Nara. Célébrez-le le septième jour du septième mois. Selon la coutume, le bambou fraîchement coupé était décoré de rubans de papier de couleur sur lesquels étaient écrits des poèmes dédiés au tisserand céleste Tanabata et aux bootes Hikoboshi. Séparé de son bien-aimé, Tanabata ne peut le rencontrer qu’une fois par an, après avoir traversé le pont formé par une meute de quarante hommes sur la rivière céleste – la Voie lactée.
À l’époque d’Edo, cette fête a acquis un caractère national, à l’époque d’Hiroshige, non seulement les maisons et les jardins des citoyens étaient décorés, mais toute la ville. Divers symboles bienveillants étaient attachés aux poteaux en bambou: une bouteille en forme de citrouille en forme de courge pour le saké, un bol à vin, un morceau de pastèque, un boulier soroban, une tirelire avec l’inscription “richesse fabuleuse”, des bandes de papier multicolores avec des vers. À l’extrême droite se trouve une tour d’incendie, et derrière elle se trouve le château d’Edo. Fuji se lève au centre. Hiroshige a réussi à créer une atmosphère de vacances en gravure.
Dans la dernière édition de cette gravure, la luminosité et la forte intensité des couleurs apparaissent, ce qui est caractéristique de presque toutes les feuilles ultérieures. De plus, dans l’image du mont Fuji, il y a une extension de couleur du gris au gris-bleu plus foncé.