La photo a lieu pendant la fête en l’honneur de Saint George, représenté sur une bannière rouge, dont le manche est inséré dans la fenêtre supérieure de l’auberge à droite. La date sur la bannière peut indiquer que Teniers a été témoin d’une fête villageoise particulière. Selon Kling, Teniers a exécuté ce travail sur ordre de l’évêque de Gand Anthony Trist.
Dans sa collection, le tableau date du début de 1647 à 1657. Probablement, l’artiste représenté à droite, au premier plan de la composition, Anthony Trist lui-même, venu voir les festivités. Il est présenté sur la toile non pas en soutane, mais dans les vêtements longs du roturier, avec un chapeau froissé sur la tête et un bâton dans les mains. Selon Kling, ce travail a été vu et loué par l’archiduc Léopold Wilhelm lors d’une visite à la maison de l’évêque de Gand en novembre 1647.
