Es muy posible que sus propios hijos posen para esta alegre imagen de Halus. Harmen, su hijo de su primer matrimonio, tenía nueve años en 1620, y Sarah, la hija mayor de su segundo matrimonio, tenía aproximadamente cuatro años.
A los niños de la foto les apasiona el juego más interesante: arreando una cabra en un carrito pequeño. Las niñas se sientan en el carrito, como señoras nobles en un carruaje, y el niño desempeña el papel de cochero. La imagen está llena de diversión y descuido.
Incluso la “cabra” parece estar contenta.