Blake n’a pas eu le temps de terminer le cycle d’illustrations de la Divine Comédie de Dante. Il a commencé à y travailler en 1824, à la demande de John Linnel. Une centaine de dessins de Blake liés à ce cycle nous sont parvenus et seuls quelques-uns ont été peints à l’aquarelle par l’auteur lui-même. L’artiste a quand même réussi à transférer sept dessins sur des planches à graver, mais n’a jamais réalisé un seul d’entre eux.
Le poème de Dante a tellement excité Blake qu’il a appris l’italien par lui-même pour mieux comprendre toutes les nuances sémantiques et émotionnelles du texte. La traduction anglaise, à son avis, “a volé” la “Divine Comédie”, scintillant avec les plus belles nuances de sens. Voici les illustrations suivantes: “Ugolino avec ses fils en prison”, “Antei, abaissant Dante et Virgile au dernier cercle de l’enfer” et “Dante et Béatrice”.
Ugolino with his sons in the dungeon by Ulam Blake 
Ugolino con sus hijos en el calabozo – Hives Blake 
Dante et Beatrice – William Blake 
Béatrice parle à Dante du char – William Blake 
Dante and Beatrice by William Blake 
Beatrice turns to Dante from the chariot by William Blake 
Dante y Beatrice – William Blake 
Beatrice se vuelve a Dante con carros – William Blake