Trabajando en el taller de Rubens, van Dijk aprendió tan bien a imitar el estilo de un profesor que los investigadores modernos a menudo no pueden determinar qué elementos de la imagen están escritos por el mismo Rubens y cuáles por van Dyck.
Una de las obras más grandes de Rubens en el momento en que su asistente era van Dyck era una serie de ocho pinturas para grandes tapices, en la que, por orden del grande genovés, se representaba la historia de uno de los antiguos héroes romanos.
Dichas pinturas, pintadas a tamaño natural en óleo, se llamaron “cartón” y posteriormente las tejedoras trabajaron en ellas. En una de las cartas, Rubens declara estos “cartones” con sus obras, pero en algunas otras fuentes del siglo XVII, el autor de los mismos “cartones” se llama van Dijk.
Hoy en día, se supone que este trabajo fue realizado por Rubens y van Dyck juntos. Pero es muy difícil determinar qué fragmento fue escrito por Rubens y cuál por Van Dyck, como es el caso con otros lienzos. Por ejemplo, los historiadores del arte creen que la composición de la pintura “El triunfo de Silen” fue compuesta por Rubens, y las figuras fueron pintadas por van Dyck.