El trabajo de P. P. Sokolov, realizado en base a la fábula de J. La Fontaine “La lechera, o la jarra con leche”, es un interesante monumento de la escultura del parque de la época romántica. En la postura, la apariencia y las proporciones de la figura de la joven Peretta, la desviación del escultor de los cánones del clasicismo y la búsqueda de un nuevo lenguaje plástico, en consonancia con los ritmos de la naturaleza circundante, es evidente.
Este trabajo fue inspirado por A. S. Pushkin: Dejando caer una urna con agua, ella rompió a una criada en un acantilado. Maiden se sienta tristemente, ociosa sosteniendo un fragmento. Milagro No agite el agua, saliendo de la urna rota.
La doncella sobre la corriente eterna se siente triste para siempre. Además de la estatua de bronce instalada en el Parque Ekaterininsky de Tsarskoye Selo, el escultor realizó una fundición en hierro fundido.