Dame: froide dans un manteau bleu et une robe en soie froissée, albâtre d’épaules ouvertes et de seins relevés de façon anormale. La ligne droite laide de la poitrine et de l’abdomen. Une grande silhouette maladroite, laide et informe. Petites tours liquides au-dessus du front. Ligne d’épaule violette. Mains rouges et coudes blancs.
Sur le visage de la peinture et rougir, mais il est difficile de dire quelque chose pour dénoncer le visage. Compare les lignes blanches froides des colonnes de l’armoire et des bougies avec la ligne bleue froide du front pectoral de la dame. Jupe en soie à volants moche. La laideur de la dame se manifeste le plus clairement dans le miroir: la lèvre inférieure suspendue d’une bouche entrouverte, des yeux idiots avec des paupières en surplomb, un nez long et terrible, des mèches de cheveux misérables, un cou large.
La dame s’oppose à un garçon, une femme de chambre et un chien élancé. Tous les trois sont en mouvements naturels. Les vêtements contiennent des éléments chauds: le garçon a des cheveux rougeâtres, rouges sur les hanches, sur des pompons poplités, des boucles sur les chaussures; la servante a des couleurs chaudes sur sa robe, ses mains et son visage. Et le visage lui-même est de proportions agréables et naturelles et naturellement éclairé. À côté d’elle, la dame semble être une longue poupée qu’elle habille. Le garçon, au contraire, est très élancé: un haut libre et des manches larges, des vêtements de bassin adjacents, un pantalon moulant. Il a les cheveux épais et un profil de visage agréable: lève les yeux, une belle ligne de nez – lèvres – menton.
L’artiste le contraste avec le profil répugnant de la dame au miroir. Dans des tons chauds et bruns donnés par l’artiste et un épais tapis sur la table. La base du chandelier indique à quoi devrait ressembler le tour de taille de la dame. Le laid se pare injustement; mensonge, l’artificialité ne fait que souligner son caractère non naturel et fait une impression répugnante.