El grabado representa la calle de uno de los barrios antiguos de Odemmata, que significa “Gran Estación Postal”. Aquí estaba el tracto de Osukaydo. Fue una de las primeras estaciones donde se guardaban los caballos de correos – temma. El barrio era famoso por las tiendas de grandes empresas mayoristas ubicadas en filas sólidas bajo el mismo techo, que solo diferían en letreros: noren.
Tales tiendas se llamaban “Nagayakeiski”, en el sentido original, “casas en los callejones”. A través de la puerta abierta del barrio, el espectador ve dos geishas en kimonos idénticos.
Un poco de negligencia en la ropa y los peinados permite asumir un momento divertido. Hiroshige describe la tarde en que la mayoría de las tiendas ya están cerradas y solo una que vende telas de algodón atrae la atención del espectador. A través de la puerta abierta se pueden ver pilas de telas dobladas, el último comprador y el vendedor. Para evitar la propagación de incendios, la gran puerta del barrio estaba cerrada por la noche.
Y en el techo se instalaron vallas, donde había cubos de agua en caso de incendio.
En esta hoja no hay modificaciones significativas de color, excepto el color de un cartucho cuadrado. En la versión posterior, se vuelve rojo brillante. El color de las cortinas – noren – es más oscuro, y los jeroglíficos publicitarios se destacan en este contexto.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)