Du quartier de Surugate, situé près de Nihonbashi, une vue magnifique sur le mont Fuji et le château shogun. Cet endroit était très populaire parmi les citadins. Hiroshige a choisi une composition claire et symétrique utilisant une perspective linéaire pour sa gravure. Le mont Fuji, situé au sommet de la feuille et séparé par une bande de nuages stylisés – le genjigumo – s’élève au-dessus de l’agitation quotidienne du quartier commerçant, célèbre pour ses magasins de tissus Etigoya, représenté des deux côtés de la ligne comme une flèche d’une rue qui va au loin. Ces magasins, propriété de la famille Mitsui, ont prospéré grâce à plusieurs innovations commerciales.
Le propriétaire du magasin a refusé de vendre à crédit. Il décida de réduire les échanges avec Daimy, qui “oublia” régulièrement de payer ses dettes, et commença à se concentrer davantage sur les citadins. En plus de vendre des tissus en gros morceau sur un kimono, Mitsui Hatirobei a commencé à vendre des coupes de différentes longueurs. Etigoy avait son propre emblème, que Hiroshige représentait sur les rideaux noren.
Les lignes poétiques parlent de la popularité des boutiques Mitsui: / Avec une fissure, elles déchirent la soie / Dans la boutique d’Etigoya… / L’heure d’été est arrivée! Une comparaison de ces deux gravures montre que dans la deuxième version, l’artiste a utilisé une couleur généralement plus saturée. La couleur vive des nuages, qui à la fin des feuilles deviennent presque ocres, attire l’attention.
(No Ratings Yet)