Le thème de l’image est l’immortalité et la jeunesse éternelle, une foi mystique dans le pouvoir nettoyant et vivifiant de l’eau. A la source, appartenant à Vénus et Cupidon, viennent des femmes âgées qui se voient accorder la transformation; ils se baignent et laissent jeune et belle.
Ensuite, les femmes vont aux tables couvertes, dansent et s’adonnent aux joies de l’amour. Les hommes peuvent également rajeunir en concluant une alliance avec eux. Cranach, suivant les goûts du monde supérieur, a limité le thème aux aspects exclusivement mondains.